“Lajos Isten kegyelméből Magyarország és Csehország királya stb.

Főtisztelendő, nagyságos, jeles, őszintén kedvelt híveink!
A mai napon már egy ízben irtunk nektek, és egyik kamarásunkat küldöttük hozzátok azzal a kéréssel, hogy siessetek hozzánk.
Most újból intünk és parancsoljuk, hogy a legnagyobb sebességgel siessetek hozzánk.
Az ellenség szemünk láttára több helyen lángba borítja az országot.
Csak reátok várakozunk, és mihelyt megérkeztetek, Isten segítségével mindjárt megütközünk.
Tehát a leggyorsabban siessetek.

Kelt mohácsi táborunkban, szombaton Szent Bertalan ünnepe után, 1526-ban.

Lajos király
sebesen, sebesen, sebesen.
saját kezével.

Úgy siessetek, hogy ha előbb nem lehet,
holnap hajnalban itt legyetek.”

(Bartoniek Emma fordítása)

cito = sebesen